Meneame
del.icio.usEl nuevo paradigma del sector del libro
Categoría: Los libros
Lola Larumbe recomienda El nuevo paradigma del sector del libro
Nos gusta que el libro guste a los libreros.
Nos agrada que hagan, además, de correa de trasmisión.
El lector ya sabe un sitio donde puede encontrarlo.
Iremos haciéndonos eco de todas aquellas referencias que nos hagáis llegar.
Diremos también de paso que nos gusta la propuesta que Público tiene desde sus inicios de ir buscando el consejo de los mediadores.
La sabiduría del editor en Nueva Tribuna
Susana Iván
Hubert Nyssen ha destilado toda su magia y toda su experiencia en un delicioso libro de memorias. Fundador de la editorial francesa Actes Sud, es una referencia obligada para los amantes de la lectura en Francia y fuera de ella.
Entrar a una librería, de las de toda la vida no de las de los grandes centros comerciales, es siempre una grata experiencia para todos aquellos que aman la lectura. Junto a las novedades más publicitadas y conocidas, se encuentra siempre alguna pequeña joya, oculta entre millones de páginas, esperando al lector que la descubra y le dé vida. Pero antes de que llegue a las estanterías de esos cofres del tesoro, hay alguien que nunca vemos, habitualmente desconocido para el público, que ha visto en esas páginas el potencial que encierran, la posibilidad de convertirse en una gran lectura. Ellos actúan como filtros, como catadores que apartan los platos envenenados, como sumilleres que seleccionan el mejor néctar para nuestros ávidos estómagos. Son los editores, que leen al año miles de páginas y lejos de empacharse saben seleccionar los mejores platos.
Hubert Nyssen es el fundador de la editorial francesa Actes Sud, una referencia imprescindible para los amantes de la lectura tanto en Francia como fuera de ella. Gracias a él y a su trabajo el público europeo ha conocido el trabajo de escritores como Paul Auster, Nina Berberova, Cees Nooteboom o Siri Hustvedt. Pero también ha dado luz verde a nuevas traducciones Dostoievski que recuperaban el ritmo, la poesía y la musicalidad que caracterizaban las obras originales del genial ruso. Nyssen ha dedicado su vida a los libros, a descubrirlos, darlos forma y ofrecerlos a un público que sabía apreciar las buenas obras. Porque Nyssen, al contrario que muchos editores hoy en día, siempre ha tenido claro que sus ediciones iban destinadas no al comprador, sino al lector, que es “un ser humano, un ser de carne y hueso, con sangre, con pasiones. El lector posee ojos, cerebro, neuronas, inteligencia y sensibilidad”. Es en definitiva, alguien que prefiere un buen filete a un plato de comida rápida.
Y siguiendo su filosofía, aquella que ha convertido a su editorial en todo un éxito empresarial, y que ha dado muchas satisfacciones a los lectores, Hubert Nyssen ha destilado toda su magia y toda su experiencia en un delicioso libro de memorias. Pero que nadie se asuste, no se trata de un largo volumen lleno de escenas insulsas, sino de un pequeño librito de 78 páginas que puede leerse de una sentada. En él no hace sino resumir sus décadas de experiencia al mando de Actes Sud, convirtiéndolo en un perfecto manual de instrucciones para los editores y diseccionando la realidad de ese mundo que siempre parece envuelto en un halo de misterio. No importan los miles de ejemplares vendidos de Auster, ni el hecho de que su publicación en Francia fuera lo que realmente le abrió las puertas de las librerías de todo el mundo, sino cómo gracias a él conoció la obra de otros dos grandes escritores que también hoy están en su catálogo, Russell Banks y Don DeLillo. Lo esencial en este libro es la pasión de Nyssen por el arte de la escritura, gracias a la cual ha escrito un libro con el que la única pregunta posible es cómo pueden triunfar en el sector editores que no amen tanto el objeto y sujeto de su trabajo.
“La sabiduría del editor”, de Trama Editorial (cuyo catálogo empieza a llenarse de pequeñas joyas y textos más que interesantes), es una declaración de amor a la labor de descubrir y ofrecer buena literatura, pero también una de las mejores declaraciones de amor a la literatura misma, quizás sólo superada por la inigualable obra de Helene Hanff, “84, Charing Cross Road”.
Enseñando la patita...
Apareciendo ya en escaparates. Reconocemos que la foto no es maravillosa. Pertenece a la Librería Pasajes de Madrid (Génova 3 y con web en construcción). Así que allí les darán razón de los libros de esta colección.
Aprovechamos para animar a más librerías o lectores detectives al envío de fotos donde se constate nuestra humilde presencia o la simple comunicación de que esta colección les hace 'tilín' y el lector podrá encontrar los títulos en su espacio de encuentro.
Otras referencias que han ido apareciendo
- En El Boomerang
- En Una temporada en el infierno
